COSER

  Villanueva de San Juan

  3824

  I: Mujer (73 años), I2: Mujer (79 años)

 

E: ¿O cómo...? ¿Con la ropa cómo se secaba?

I: Se secaba en..., en los corrales se le echaban se hacía un tendero y allí... En la calle, también.

E: [Asent]

I: A-, aquí no pero en otras calles bemos puesto bemos visto los tenderos de un lao a otro.

E: [Asent]

  Villanueva de San Juan

  3824

  I: Mujer (73 años), I2: Mujer (79 años)

 

E: ¿Y cómo..., cómo...? [V-Ljn] ¿cómo iluminaban la casa antiguamente?

I: Pos con carburo, con candile, con esas cosas.

E: ¿Qué era lo del carburo?

I: Lo del carburo era...

I2: Una piedra quemá.

I: Así, una cosa..., asín era, ¿no?

E: [Asent]

I: Ahora tenía el piturrito, se le ponía... ¿Cómo le decían a eso, [NP]?

I2: ¿Carburo?

I: Sí, [HS:I? Una burguilla.] pero...

I2: Yo tengo el mío.

I: Pa meterle... [HS:IE Había ahí...] la burguilla. Se le [HS:IE El de mi madre lo tengo yo.] echaba pa que saliera el churrito de, de carburo que le echaban una poquita agua [HS:E [Asent]] y salía humito. Tú sabes que la piedra del carburo sale humito, pues ese humito salía por el pitorrito de la..., de esa y salía el vaporcito que daba el agua [HS:E [Asent]] y se encendía y con eso se... [HS:E Se...] Y lo otro se le pone una torcía de un calcetín roto y se le echaba una chispita de aceite, mu poca porque no se... echaba, porque en vez de echarle se lo echábamos al guiso. [RISA] Con que [HS:E [Asent]] bemos estao ca... incapaz y ahora que estábamos [OTRAS-EM] mejó, recortes van y vienen.

E: Sí.

  Villanueva de San Juan

  3824

  I: Mujer (73 años), I2: Mujer (79 años)

 

I: Mi [NP] vino una vez también pidiéndome cosas de lo que nosotros íbamos [V-Ljn] jugao de antes y eso. Digo: "Niño, nosotros no bemos tenío edá de jugar. Si... la edá de jugar es de... los seis y los siete años y los ocho [R-Ind] y eso estábamos nosotros trabajando".

  Torrecera (Jerez de la Frontera)

  1121

  I: Mujer (72 años)

 

I: Yo sé que mi madre decía que nosotros, yo [A-Inn] mi hermana, no bemos pasao hambre de eso. Pero que ellos sí, bían pasao mucha hambre porque, por lo visto, tenían ración de pan y les daban un chusquito chico a cada uno. Y... pero que nosotros no lo bemos conocío , porque claro, yo nací en el cuarenta, en el año cuarenta y, y eso que tú estás diciendo sería- eso sería, a lo mejor en el treinta y tantos, en el treinta y tres o treinta y cuatro o por ahí.